Atualizar docker-compose-exemplo.yml

remoção de  emojis e acentos

docker-compose-exemplo.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ name: openmonetis
 
 services:
   # ============================================
-  # Serviço: PostgreSQL (Banco de dados local)
+  # Servico: PostgreSQL (Banco de dados local)
   # ============================================
   db:
     image: postgres:18-alpine
@@ -29,21 +29,21 @@ services:
       POSTGRES_USER: ${POSTGRES_USER:-openmonetis}
       POSTGRES_PASSWORD: ${POSTGRES_PASSWORD:-openmonetis_dev_password}
       POSTGRES_DB: ${POSTGRES_DB:-openmonetis_db}
-      # Garante que os dados ficam no volume montado (evita perda após down/up)
+      # Garante que os dados ficam no volume montado (evita perda apos down/up)
       PGDATA: /var/lib/postgresql/data
-      # Configurações de performance
+      # Configuracoes de performance
       POSTGRES_INITDB_ARGS: "-E UTF8 --locale=C"
 
     ports:
       # Mapeia porta 5432 do container para 5432 do host
-      # Útil para conectar com ferramentas externas (ex: DBeaver, pgAdmin)
+      # Util para conectar com ferramentas externas (ex: DBeaver, pgAdmin)
       - "${DB_PORT:-5432}:5432"
 
     volumes:
-      # Volume nomeado para persistência de dados
+      # Volume nomeado para persistencia de dados
       # Os dados sobrevivem ao restart do container
       - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
-      # Script de inicialização (cria extensão pgcrypto automaticamente)
+      # Script de inicializacao (cria extensao pgcrypto automaticamente)
       - ./scripts/postgres/init.sql:/docker-entrypoint-initdb.d/init.sql:ro
 
     healthcheck:
@@ -79,7 +79,7 @@ services:
       - "${APP_PORT:-3000}:3000"
 
     environment:
-      # Variáveis de ambiente da aplicação
+      # Variaveis de ambiente da aplicação
       NODE_ENV: production
 
       # DATABASE_URL do .env
@@ -87,27 +87,27 @@ services:
       # Banco remoto: use a URL completa do provider
       DATABASE_URL: ${DATABASE_URL}
 
-      # Outras variáveis de ambiente necessárias
+      # Outras variaveis de ambiente necessarias
       BETTER_AUTH_SECRET: ${BETTER_AUTH_SECRET}
       BETTER_AUTH_URL: ${BETTER_AUTH_URL:-http://localhost:3000}
 
-      # Configurações de email (se usar)
+      # Configuracoes de email (se usar)
       RESEND_API_KEY: ${RESEND_API_KEY:-}
       RESEND_FROM_EMAIL: ${RESEND_FROM_EMAIL:-}
 
-      # Configurações de OAuth (se usar)
+      # Configuracoes de OAuth (se usar)
       GOOGLE_CLIENT_ID: ${GOOGLE_CLIENT_ID:-}
       GOOGLE_CLIENT_SECRET: ${GOOGLE_CLIENT_SECRET:-}
       GITHUB_CLIENT_ID: ${GITHUB_CLIENT_ID:-}
       GITHUB_CLIENT_SECRET: ${GITHUB_CLIENT_SECRET:-}
 
-      # Configurações de AI providers (se usar)
+      # Configuracoes de AI providers (se usar)
       ANTHROPIC_API_KEY: ${ANTHROPIC_API_KEY:-}
       OPENAI_API_KEY: ${OPENAI_API_KEY:-}
       GOOGLE_GENERATIVE_AI_API_KEY: ${GOOGLE_GENERATIVE_AI_API_KEY:-}
       OPENROUTER_API_KEY: ${OPENROUTER_API_KEY:-}
 
-    # Só depende do 'db' se estiver usando banco local
+    # So depende do 'db' se estiver usando banco local
     # Para banco remoto, comente a linha abaixo ou suba apenas: docker compose up app
     depends_on:
       db:
@@ -116,8 +116,8 @@ services:
     networks:
       - openmonetis_network
 
-    # Script de inicialização: roda migrations antes de iniciar o app
-    # ATENÇÃO: Em produção, considere rodar migrations separadamente por segurança
+    # Script de inicializacao: roda migrations antes de iniciar o app
+    # ATENCAO: Em producao, considere rodar migrations separadamente por segurança
     entrypoint: ["/bin/sh", "-c"]
     command:
       - |
@@ -130,7 +130,7 @@ services:
         echo " Iniciando aplicação Next.js..."
         node server.js
 
-    # Healthcheck da aplicação
+    # Healthcheck da aplicacao
     healthcheck:
       test:
         [