refactor: melhorias de UI e responsividade mobile

- Corrigir layout truncado no card de parcelas (analise-parcelas)
- Empilhar cards de top estabelecimentos e categorias no mobile
- Ajustes gerais de responsividade em múltiplos componentes

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

components/month-picker/month-navigation.tsx

@@ -79,7 +79,7 @@ export default function MonthNavigation() {
 	};
 
 	return (
-		<Card className="w-full flex-row bg-card text-card-foreground p-4 sticky top-14 z-10">
+		<Card className="flex w-full flex-row bg-card text-card-foreground p-4 sticky top-16 z-10">
 			<div className="flex items-center gap-1">
 				<NavigationButton
 					direction="left"

components/month-picker/return-button.tsx

@@ -10,13 +10,13 @@ interface ReturnButtonProps {
 export default function ReturnButton({ disabled, onClick }: ReturnButtonProps) {
 	return (
 		<Button
-			className="w-32 h-6 rounded-sm lowercase"
+			className="w-max h-6 lowercase"
 			size="sm"
 			disabled={disabled}
 			onClick={onClick}
 			aria-label="Retornar para o mês atual"
 		>
-			Ir para Mês Atual
+			Mês Atual
 		</Button>
 	);
 }