refactor(inbox): remove process dialog e integra fluxo ao lancamento-dialog

- Remove process-dialog.tsx (componente não mais utilizado)
- Simplifica inbox-page.tsx removendo estados e lógica do process dialog
- Atualiza inbox-details-dialog para usar lancamento-dialog diretamente
- Adiciona suporte a dados iniciais do inbox no lancamento-dialog
- Move campos de metadata da inbox para o form de lançamento
- Remove campo currency não utilizado do schema
- Atualiza actions e data com melhor tratamento de erros

db/schema.ts

@@ -478,7 +478,6 @@ export const inboxItems = pgTable(
     parsedName: text("parsed_name"), // Nome do estabelecimento
     parsedAmount: numeric("parsed_amount", { precision: 12, scale: 2 }),
     parsedDate: date("parsed_date", { mode: "date" }),
-    parsedCardLastDigits: text("parsed_card_last_digits"), // Ex: "1234"
     parsedTransactionType: text("parsed_transaction_type"), // Despesa, Receita
 
     // Status de processamento