refactor(inbox): remove process dialog e integra fluxo ao lancamento-dialog

- Remove process-dialog.tsx (componente não mais utilizado)
- Simplifica inbox-page.tsx removendo estados e lógica do process dialog
- Atualiza inbox-details-dialog para usar lancamento-dialog diretamente
- Adiciona suporte a dados iniciais do inbox no lancamento-dialog
- Move campos de metadata da inbox para o form de lançamento
- Remove campo currency não utilizado do schema
- Atualiza actions e data com melhor tratamento de erros

drizzle/meta/_journal.json

@@ -71,6 +71,13 @@
       "when": 1768925100873,
       "tag": "0009_add_dashboard_widgets",
       "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 10,
+      "version": "7",
+      "when": 1769369834242,
+      "tag": "0010_lame_psynapse",
+      "breakpoints": true
     }
   ]
 }