chore: remover páginas estabelecimentos e gastos-por-categoria

- Remove /estabelecimentos e todos seus componentes e actions
- Remove /relatorios/gastos-por-categoria e seus arquivos
- Remove tabela `estabelecimentos` do schema e migration 0019
- Remove nav items de ambas as features do sidebar
- Reverte widget expenses-by-category ao estado original
- Remove filtro de estabelecimento dos lançamentos (filters, table, page-helpers)
- Reverte getRecentEstablishmentsAction para query apenas em lancamentos
- Limpa CHANGELOG removendo entradas das features removidas

components/lancamentos/page/lancamentos-page.tsx

@@ -386,7 +386,6 @@ export function LancamentosPage({
 				pagadorFilterOptions={pagadorFilterOptions}
 				categoriaFilterOptions={categoriaFilterOptions}
 				contaCartaoFilterOptions={contaCartaoFilterOptions}
-				estabelecimentosOptions={estabelecimentos}
 				selectedPeriod={selectedPeriod}
 				onCreate={allowCreate ? handleCreate : undefined}
 				onMassAdd={allowCreate ? handleMassAdd : undefined}

components/lancamentos/table/lancamentos-filters.tsx

@@ -122,7 +122,6 @@ interface LancamentosFiltersProps {
 	pagadorOptions: LancamentoFilterOption[];
 	categoriaOptions: LancamentoFilterOption[];
 	contaCartaoOptions: ContaCartaoFilterOption[];
-	estabelecimentosOptions?: string[];
 	className?: string;
 	exportButton?: ReactNode;
 	hideAdvancedFilters?: boolean;
@@ -132,7 +131,6 @@ export function LancamentosFilters({
 	pagadorOptions,
 	categoriaOptions,
 	contaCartaoOptions,
-	estabelecimentosOptions = [],
 	className,
 	exportButton,
 	hideAdvancedFilters = false,
@@ -237,16 +235,6 @@ export function LancamentosFilters({
 			? contaCartaoOptions.find((option) => option.slug === contaCartaoValue)
 			: null;
 
-	const estabelecimentoParam = searchParams.get("estabelecimento");
-	const estabelecimentoOptionsForSelect = [
-		...(estabelecimentoParam &&
-		estabelecimentoParam.trim() &&
-		!estabelecimentosOptions.includes(estabelecimentoParam.trim())
-			? [estabelecimentoParam.trim()]
-			: []),
-		...estabelecimentosOptions,
-	];
-
 	const [categoriaOpen, setCategoriaOpen] = useState(false);
 	const [drawerOpen, setDrawerOpen] = useState(false);
 
@@ -256,8 +244,7 @@ export function LancamentosFilters({
 		searchParams.get("pagamento") ||
 		searchParams.get("pagador") ||
 		searchParams.get("categoria") ||
-		searchParams.get("contaCartao") ||
-		searchParams.get("estabelecimento");
+		searchParams.get("contaCartao");
 
 	const handleResetFilters = () => {
 		handleReset();
@@ -531,45 +518,6 @@ export function LancamentosFilters({
 									</SelectContent>
 								</Select>
 							</div>
-
-							{estabelecimentoOptionsForSelect.length > 0 ||
-							estabelecimentoParam?.trim() ? (
-								<div className="space-y-2">
-									<label className="text-sm font-medium">Estabelecimento</label>
-									<Select
-										value={
-											getParamValue("estabelecimento") || FILTER_EMPTY_VALUE
-										}
-										onValueChange={(value) =>
-											handleFilterChange(
-												"estabelecimento",
-												value === FILTER_EMPTY_VALUE ? null : value,
-											)
-										}
-										disabled={isPending}
-									>
-										<SelectTrigger
-											className="w-full text-sm border-dashed"
-											disabled={isPending}
-										>
-											<span className="truncate">
-												{getParamValue("estabelecimento") !== FILTER_EMPTY_VALUE &&
-												searchParams.get("estabelecimento")
-													? searchParams.get("estabelecimento")
-													: "Todos"}
-											</span>
-										</SelectTrigger>
-										<SelectContent>
-											<SelectItem value={FILTER_EMPTY_VALUE}>Todos</SelectItem>
-											{estabelecimentoOptionsForSelect.map((name) => (
-												<SelectItem key={name} value={name}>
-													{name}
-												</SelectItem>
-											))}
-										</SelectContent>
-									</Select>
-								</div>
-							) : null}
 						</div>
 
 						<DrawerFooter>

components/lancamentos/table/lancamentos-table.tsx

@@ -715,7 +715,6 @@ type LancamentosTableProps = {
 	pagadorFilterOptions?: LancamentoFilterOption[];
 	categoriaFilterOptions?: LancamentoFilterOption[];
 	contaCartaoFilterOptions?: ContaCartaoFilterOption[];
-	estabelecimentosOptions?: string[];
 	selectedPeriod?: string;
 	onCreate?: (type: "Despesa" | "Receita") => void;
 	onMassAdd?: () => void;
@@ -742,7 +741,6 @@ export function LancamentosTable({
 	pagadorFilterOptions = [],
 	categoriaFilterOptions = [],
 	contaCartaoFilterOptions = [],
-	estabelecimentosOptions = [],
 	selectedPeriod,
 	onCreate,
 	onMassAdd,
@@ -923,7 +921,6 @@ export function LancamentosTable({
 							pagadorOptions={pagadorFilterOptions}
 							categoriaOptions={categoriaFilterOptions}
 							contaCartaoOptions={contaCartaoFilterOptions}
-							estabelecimentosOptions={estabelecimentosOptions}
 							className="w-full lg:flex-1 lg:justify-end"
 							hideAdvancedFilters={hasOtherUserData}
 							exportButton={