style(tipografia): adiciona fonte America Medium e padroniza pesos de texto

Adiciona os arquivos `america-medium.woff2` e `america-bold.woff2` e
registra o weight 500 no `font_index.ts`.

Padroniza o uso de `font-medium` em substituição a `font-semibold` e
`font-bold` em títulos, valores monetários e rótulos de destaque em
todos os componentes do app, landing page e componentes de UI base.

`Card` ganha `hover:border-primary/40` e `CardTitle` recebe `text-base`.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/features/transactions/components/shared/establishment-input.tsx

@@ -104,7 +104,7 @@ export function EstabelecimentoInput({
 										className="cursor-pointer"
 									>
 										<span
-											className={`truncate flex-1 ${value === item ? "font-semibold" : ""}`}
+											className={`truncate flex-1 ${value === item ? "font-medium" : ""}`}
 										>
 											{item}
 										</span>