git.gladyson/openmonetis
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/felipegcoutinho/openmonetis.git synced 2026-05-09 11:01:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor(ui): renomear "Pagador/Pagadores" para "Pessoa/Pessoas" na interface

Browse Source 
Todas as strings visíveis ao usuário (labels, títulos, toasts, mensagens
de erro, cabeçalhos de tabela, exportações) foram atualizadas. Acordos
de gênero em português corrigidos. Código, rotas (/payers) e schema do
banco (pagadores) permanecem inalterados — divergência intencional
documentada em CLAUDE.md e CHANGELOG.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Felipe Coutinho
2026-04-20 18:29:55 +00:00
parent 2f68bcf039
commit 0bc3f06b77
42 changed files with 101 additions and 99 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
CLAUDE.md
View File

@@ -217,7 +217,9 @@ Layouts, `loading.tsx` e metadata continuam em `src/app/`.
| `contas` | `accounts` |
| `categorias` | `categories` |
| `orcamentos` | `budgets` |
| `pagadores` | `payers` |
| `pessoas` | `payers` |
> **Nota:** o conceito de "pagador" foi renomeado para **"pessoa"** na UI (labels, toasts, textos visíveis ao usuário). O código, rotas e schema continuam usando o termo original em inglês (`payer`, `payerId`, `adminPayerId`) e em português interno (`pagador` como variável). Não renomear esses identificadores — a divergência entre UI e código é intencional e documentada.
| `anotacoes` | `notes` |
| `calendario` | `calendar` |
| `ajustes` | `settings` |