refactor(ui): renomear "Pagador/Pagadores" para "Pessoa/Pessoas" na interface

Todas as strings visíveis ao usuário (labels, títulos, toasts, mensagens
de erro, cabeçalhos de tabela, exportações) foram atualizadas. Acordos
de gênero em português corrigidos. Código, rotas (/payers) e schema do
banco (pagadores) permanecem inalterados — divergência intencional
documentada em CLAUDE.md e CHANGELOG.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/(dashboard)/payers/layout.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { RiGroupLine } from "@remixicon/react";
 import PageDescription from "@/shared/components/page-description";
 
 export const metadata = {
-	title: "Pagadores",
+	title: "Pessoas",
 };
 
 export default function RootLayout({
@@ -14,7 +14,7 @@ export default function RootLayout({
 		<section className="space-y-6">
 			<PageDescription
 				icon={<RiGroupLine />}
-				title="Pagadores"
+				title="Pessoas"
 				subtitle="Gerencie as pessoas ou entidades responsáveis pelos pagamentos."
 			/>
 			{children}

src/app/(dashboard)/payers/loading.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Skeleton } from "@/shared/components/ui/skeleton";
 
 /**
- * Loading state para a página de pagadores
+ * Loading state para a página de pessoas
  * Layout: Header + Input de compartilhamento + Grid de cards
  */
 export default function PagadoresLoading() {
@@ -17,7 +17,7 @@ export default function PagadoresLoading() {
 					</div>
 				</div>
 
-				{/* Grid de cards de pagadores */}
+				{/* Grid de cards de pessoas */}
 				<div className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
 					{Array.from({ length: 6 }).map((_, i) => (
 						<div key={i} className="rounded-md border p-6 space-y-4">