git.gladyson/openmonetis
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/felipegcoutinho/openmonetis.git synced 2026-05-09 19:01:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor(ui): renomear "Pagador/Pagadores" para "Pessoa/Pessoas" na interface

Browse Source 
Todas as strings visíveis ao usuário (labels, títulos, toasts, mensagens
de erro, cabeçalhos de tabela, exportações) foram atualizadas. Acordos
de gênero em português corrigidos. Código, rotas (/payers) e schema do
banco (pagadores) permanecem inalterados — divergência intencional
documentada em CLAUDE.md e CHANGELOG.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Felipe Coutinho
2026-04-20 18:29:55 +00:00
parent 2f68bcf039
commit 0bc3f06b77
42 changed files with 101 additions and 99 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/features/dashboard/components/dashboard-metrics-cards.tsx
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ const CARDS = [
helpTitle: "Como calculamos receitas",
helpLines: [
"Somamos os lançamentos do tipo Receita no período selecionado.",
"Consideramos lançamentos efetivados e não efetivados do pagador principal (admin).",
"Consideramos lançamentos efetivados e não efetivados da pessoa principal (admin).",
"Movimentações de contas marcadas como não consideradas no saldo total ficam fora deste card.",
"Não entram transferências internas nem lançamentos automáticos de fatura.",
"Saldo inicial também fica fora quando a conta está marcada para desconsiderá-lo das receitas.",
@@ -54,7 +54,7 @@ const CARDS = [
helpTitle: "Como calculamos despesas",
helpLines: [
"Somamos os lançamentos do tipo Despesa no período selecionado.",
"Consideramos lançamentos efetivados e não efetivados do pagador principal (admin).",
"Consideramos lançamentos efetivados e não efetivados da pessoa principal (admin).",
"Movimentações de contas marcadas como não consideradas no saldo total ficam fora deste card.",
"Não entram transferências internas nem lançamentos automáticos de fatura.",
"O valor mostrado é a saída efetiva do período, sempre em número positivo no card.",