refactor(ui): renomear "Pagador/Pagadores" para "Pessoa/Pessoas" na interface

Todas as strings visíveis ao usuário (labels, títulos, toasts, mensagens
de erro, cabeçalhos de tabela, exportações) foram atualizadas. Acordos
de gênero em português corrigidos. Código, rotas (/payers) e schema do
banco (pagadores) permanecem inalterados — divergência intencional
documentada em CLAUDE.md e CHANGELOG.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Felipe Coutinho
2026-04-20 18:29:55 +00:00
parent 2f68bcf039
commit 0bc3f06b77
42 changed files with 101 additions and 99 deletions

View File

@@ -66,7 +66,7 @@ export function PayerHeaderCard({
const openConfirmDialog = () => {
if (!payer.email) {
toast.error("Cadastre um e-mail para este pagador antes de enviar.");
toast.error("Cadastre um e-mail para esta pessoa antes de enviar.");
return;
}
setConfirmOpen(true);
@@ -74,7 +74,7 @@ export function PayerHeaderCard({
const handleSendSummary = () => {
if (!payer.email) {
toast.error("Cadastre um e-mail para este pagador antes de enviar.");
toast.error("Cadastre um e-mail para esta pessoa antes de enviar.");
return;
}