git.gladyson/openmonetis
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/felipegcoutinho/openmonetis.git synced 2026-05-09 19:01:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor(ui): renomear "Pagador/Pagadores" para "Pessoa/Pessoas" na interface

Browse Source 
Todas as strings visíveis ao usuário (labels, títulos, toasts, mensagens
de erro, cabeçalhos de tabela, exportações) foram atualizadas. Acordos
de gênero em português corrigidos. Código, rotas (/payers) e schema do
banco (pagadores) permanecem inalterados — divergência intencional
documentada em CLAUDE.md e CHANGELOG.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Felipe Coutinho
2026-04-20 18:29:55 +00:00
parent 2f68bcf039
commit 0bc3f06b77
42 changed files with 101 additions and 99 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/features/transactions/actions/bulk-actions.ts
View File

@@ -602,7 +602,7 @@ export async function createMassTransactionsAction(
if (transaction.payerId && invalidPayers.has(transaction.payerId)) {
return {
success: false,
error: `Payer não encontrado na transação ${i + 1}.`,
error: `Pessoa não encontrado na transação ${i + 1}.`,
};
}
if (
@@ -611,7 +611,7 @@ export async function createMassTransactionsAction(
) {
return {
success: false,
error: `Category não encontrada na transação ${i + 1}.`,
error: `Categoria não encontrada na transação ${i + 1}.`,
};
}
}

10
src/features/transactions/actions/core.ts
View File

@@ -189,8 +189,8 @@ export async function validateAllOwnership(
];
const errors = [
"Pagador não encontrado ou sem permissão.",
"Pagador secundário não encontrado ou sem permissão.",
"Pessoa não encontrada ou sem permissão.",
"Pessoa secundário não encontrado ou sem permissão.",
"Categoria não encontrada.",
"Conta não encontrada.",
"Cartão não encontrado.",
@@ -359,7 +359,7 @@ const refineLancamento = (
ctx.addIssue({
code: z.ZodIssueCode.custom,
path: ["payerId"],
message: "Selecione o pagador principal para dividir o lançamento.",
message: "Selecione a pessoa principal para dividir o lançamento.",
});
}
@@ -367,13 +367,13 @@ const refineLancamento = (
ctx.addIssue({
code: z.ZodIssueCode.custom,
path: ["secondaryPayerId"],
message: "Selecione o pagador secundário para dividir o lançamento.",
message: "Selecione a pessoa secundário para dividir o lançamento.",
});
} else if (data.payerId && data.secondaryPayerId === data.payerId) {
ctx.addIssue({
code: z.ZodIssueCode.custom,
path: ["secondaryPayerId"],
message: "Escolha um pagador diferente para dividir o lançamento.",
message: "Escolha uma pessoa diferente para dividir o lançamento.",
});
}

2
src/features/transactions/actions/import-action.ts
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ export async function importTransactionsAction(
validateCartaoOwnership(userId, cardId),
]);
if (!payerOk) return { success: false, error: "Pagador não encontrado." };
if (!payerOk) return { success: false, error: "Pessoa não encontrada." };
if (!accountOk) return { success: false, error: "Conta não encontrada." };
if (!cardOk) return { success: false, error: "Cartão não encontrado." };

2
src/features/transactions/anticipation-actions.ts
View File

@@ -159,7 +159,7 @@ export async function createInstallmentAnticipationAction(
if (data.payerId && payer.length === 0) {
return {
success: false,
error: "Pagador inválido para esta conta.",
error: "Pessoa inválida para esta conta.",
};
}

2
src/features/transactions/column-order.ts
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ export const LANCAMENTOS_COLUMN_LABELS: Record<string, string> = {
condition: "Condição",
paymentMethod: "Forma de Pagamento",
categoriaName: "Categoria",
pagadorName: "Pagador",
pagadorName: "Pessoa",
note: "Anotação",
contaCartao: "Conta/Cartão",
};

2
src/features/transactions/components/dialogs/anticipate-installments-dialog/anticipate-installments-dialog.tsx
View File

@@ -269,7 +269,7 @@ export function AnticipateInstallmentsDialog({
</Field>
<Field className="gap-1">
<FieldLabel htmlFor="anticipation-pagador">Pagador</FieldLabel>
<FieldLabel htmlFor="anticipation-pagador">Pessoa</FieldLabel>
<FieldContent>
<Select
value={formState.payerId}

4
src/features/transactions/components/dialogs/bulk-action-dialog.tsx
View File

@@ -116,7 +116,7 @@ export function BulkActionDialog({
htmlFor="period"
className="text-sm cursor-pointer font-medium"
>
Todos os pagadores deste período
Todas as pessoas deste período
</Label>
<p className="text-xs text-muted-foreground">
Aplica a todos os lançamentos deste mesmo mês na série
@@ -125,7 +125,7 @@ export function BulkActionDialog({
<div className="mt-1.5 flex items-start gap-1.5 rounded-md bg-amber-50 px-2 py-1.5 text-amber-800 dark:bg-amber-950/40 dark:text-amber-300">
<RiErrorWarningLine className="mt-0.5 size-3.5 shrink-0" />
<p className="text-xs">
Atenção: os valores individuais de cada pagador serão
Atenção: os valores individuais de cada pessoa serão
substituídos pelos valores deste lançamento.
</p>
</div>

8
src/features/transactions/components/dialogs/bulk-import-dialog.tsx
View File

@@ -90,7 +90,7 @@ export function BulkImportDialog({
event.preventDefault();
if (!payerId) {
toast.error("Selecione o pagador.");
toast.error("Selecione a pessoa.");
return;
}
@@ -197,16 +197,16 @@ export function BulkImportDialog({
<DialogDescription>
Importando {itemCount}{" "}
{itemCount === 1 ? "lançamento" : "lançamentos"}. Selecione o
pagador, categoria e forma de pagamento para aplicar a todos.
pessoa, categoria e forma de pagamento para aplicar a todos.
</DialogDescription>
</DialogHeader>
<form className="space-y-4" onSubmit={handleSubmit}>
<div className="space-y-2">
<Label htmlFor="pagador">Pagador *</Label>
<Label htmlFor="pagador">Pessoa *</Label>
<Select value={payerId} onValueChange={setPagadorId}>
<SelectTrigger id="pagador" className="w-full">
<SelectValue placeholder="Selecione o pagador">
<SelectValue placeholder="Selecione a pessoa">
{payerId &&
(() => {
const selectedOption = payerOptions.find(

4
src/features/transactions/components/dialogs/mass-add-dialog.tsx
View File

@@ -525,7 +525,7 @@ export function MassAddDialog({
htmlFor={`pagador-${transaction.id}`}
className="sr-only"
>
Pagador {index + 1}
Pessoa {index + 1}
</Label>
<Select
value={transaction.payerId}
@@ -537,7 +537,7 @@ export function MassAddDialog({
id={`pagador-${transaction.id}`}
className="w-32 truncate"
>
<SelectValue placeholder="Pagador">
<SelectValue placeholder="Pessoa">
{transaction.payerId &&
(() => {
const selectedOption = payerOptions.find(

4
src/features/transactions/components/dialogs/transaction-dialog/payer-section.tsx
View File

@@ -50,7 +50,7 @@ export function PayerSection({
<div>
<p className="text-sm text-foreground">Dividir lançamento</p>
<p className="text-xs text-muted-foreground">
Atribuir parte do valor a outro pagador.
Atribuir parte do valor a outra pessoa.
</p>
</div>
</div>
@@ -75,7 +75,7 @@ export function PayerSection({
<div className="flex w-full flex-col gap-2 md:flex-row">
<div className="w-full space-y-1">
<Label htmlFor="payer">Pagador</Label>
<Label htmlFor="payer">Pessoa</Label>
<div className="flex gap-2">
<Select
value={formState.payerId ?? ""}

8
src/features/transactions/components/dialogs/transaction-dialog/transaction-dialog.tsx
View File

@@ -230,7 +230,7 @@ export function TransactionDialog({
if (formState.isSplit && !formState.payerId) {
const message =
"Selecione o pagador principal para dividir o lançamento.";
"Selecione a pessoa principal para dividir o lançamento.";
setErrorMessage(message);
toast.error(message);
return;
@@ -238,7 +238,7 @@ export function TransactionDialog({
if (formState.isSplit && !formState.secondaryPayerId) {
const message =
"Selecione o pagador secundário para dividir o lançamento.";
"Selecione a pessoa secundário para dividir o lançamento.";
setErrorMessage(message);
toast.error(message);
return;
@@ -464,7 +464,7 @@ export function TransactionDialog({
const description =
mode === "create"
? isImportMode
? "Importando lançamento de outro usuário. Ajuste a categoria, pagador e cartão/conta antes de salvar."
? "Importando lançamento de outro usuário. Ajuste a categoria, pessoa e cartão/conta antes de salvar."
: isCopyMode
? "Os dados do lançamento foram copiados. Revise e ajuste conforme necessário antes de salvar."
: isNewWithType
@@ -519,7 +519,7 @@ export function TransactionDialog({
<div className="border-t border-border/40 my-3" />
{/* Pagador */}
{/* Pessoa */}
<PayerSection
formState={formState}
onFieldChange={handleFieldChange}

4
src/features/transactions/components/import/global-fields.tsx
View File

@@ -123,13 +123,13 @@ export function GlobalFields({
</div>
<div className="flex min-w-44 flex-col gap-1.5">
<Label>Pagador</Label>
<Label>Pessoa</Label>
<Select
value={payerId ?? ""}
onValueChange={(v) => onPayerChange(v || null)}
>
<SelectTrigger>
<SelectValue placeholder="Selecionar pagador…" />
<SelectValue placeholder="Selecionar pessoa…" />
</SelectTrigger>
<SelectContent>
{payerOptions.map((opt) => (

2
src/features/transactions/components/shared/anticipation-card.tsx
View File

@@ -134,7 +134,7 @@ export function AnticipationCard({
{anticipation.payer && (
<div>
<dt className="text-muted-foreground">Pagador</dt>
<dt className="text-muted-foreground">Pessoa</dt>
<dd className="mt-1 font-medium">{anticipation.payer.name}</dd>
</div>
)}

8
src/features/transactions/components/table/transactions-columns.tsx
View File

@@ -229,12 +229,12 @@ function buildColumns({
aria-hidden
/>
<span className="sr-only">
Dividido entre pagadores
Dividido entre pessoas
</span>
</span>
</TooltipTrigger>
<TooltipContent side="top">
Dividido entre pagadores
Dividido entre pessoas
</TooltipContent>
</Tooltip>
)}
@@ -408,10 +408,10 @@ function buildColumns({
},
{
accessorKey: "pagadorName",
header: "Pagador",
header: "Pessoa",
cell: ({ row }) => {
const { payerId, pagadorName, pagadorAvatar } = row.original;
const label = pagadorName?.trim() || "Sem pagador";
const label = pagadorName?.trim() || "Sem pessoa";
const displayName = label.split(/\s+/)[0] ?? label;
const avatarSrc = getAvatarSrc(pagadorAvatar);
const initial = displayName.charAt(0).toUpperCase() || "?";

2
src/features/transactions/components/table/transactions-filters.tsx
View File

@@ -386,7 +386,7 @@ export function TransactionsFilters({
</div>
<div className="space-y-2">
<label className="text-sm font-medium">Pagador</label>
<label className="text-sm font-medium">Pessoa</label>
<Select
value={getParamValue("payer")}
onValueChange={(value) =>

8
src/features/transactions/components/transactions-export.tsx
View File

@@ -109,7 +109,7 @@ export function TransactionsExport({
"Valor",
"Category",
"Conta/Cartão",
"Payer",
"Pessoa",
];
const rows: string[][] = [];
@@ -169,7 +169,7 @@ export function TransactionsExport({
"Valor",
"Category",
"Conta/Cartão",
"Payer",
"Pessoa",
];
const rows: (string | number)[][] = [];
@@ -277,7 +277,7 @@ export function TransactionsExport({
"Valor",
"Categoria",
"Conta/Cartão",
"Payer",
"Pessoa",
],
];
@@ -317,7 +317,7 @@ export function TransactionsExport({
5: { cellWidth: 24 }, // Valor
6: { cellWidth: 30 }, // Categoria
7: { cellWidth: 30 }, // Conta/Cartão
8: { cellWidth: 31 }, // Payer
8: { cellWidth: 31 }, // Pessoa
},
didParseCell: (cellData) => {
if (cellData.section === "body" && cellData.column.index === 5) {