fix(segurança): corrigir 10 vulnerabilidades do relatório de segurança

- tokens: remover aceite de expiresAt NULL e forçar TTL de 1 ano
- tokens: corrigir refresh que invalidava access token anterior
- xlsx: desabilitar parsing de fórmulas (CVE-2024-44294)
- csp: expandir Content-Security-Policy com origens explícitas
- headers: adicionar Referrer-Policy e X-Permitted-Cross-Domain-Policies
- api: retornar 401 JSON em vez de redirect 302 em rotas autenticadas
- health: remover version disclosure do /api/health
- robots.txt: simplificar para não expor rotas internas
- sitemap: corrigir URL com protocolo duplicado
- criar security.txt (RFC 9116)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/features/settings/actions.ts

@@ -649,7 +649,7 @@ export async function createApiTokenAction(
 				name: validated.name,
 				tokenHash,
 				tokenPrefix,
-				expiresAt: null, // No expiration for now
+				expiresAt: new Date(Date.now() + 365 * 24 * 60 * 60 * 1000), // 1 ano
 			})
 			.returning({ id: apiTokens.id });