Padroniza copias e badges da interface

src/features/transactions/components/dialogs/anticipate-installments-dialog/anticipate-installments-dialog.tsx

@@ -269,7 +269,7 @@ export function AnticipateInstallmentsDialog({
 							</Field>
 
 							<Field className="gap-1">
-								<FieldLabel htmlFor="anticipation-pagador">Payer</FieldLabel>
+								<FieldLabel htmlFor="anticipation-pagador">Pagador</FieldLabel>
 								<FieldContent>
 									<Select
 										value={formState.payerId}

src/features/transactions/components/dialogs/bulk-import-dialog.tsx

@@ -24,8 +24,8 @@ import {
 	SelectValue,
 } from "@/shared/components/ui/select";
 import {
-	CategorySelectContent,
 	AccountCardSelectContent,
+	CategorySelectContent,
 	PayerSelectContent,
 } from "../select-items";
 import type { SelectOption, TransactionItem } from "../types";
@@ -203,7 +203,7 @@ export function BulkImportDialog({
 
 				<form className="space-y-4" onSubmit={handleSubmit}>
 					<div className="space-y-2">
-						<Label htmlFor="pagador">Payer *</Label>
+						<Label htmlFor="pagador">Pagador *</Label>
 						<Select value={payerId} onValueChange={setPagadorId}>
 							<SelectTrigger id="pagador" className="w-full">
 								<SelectValue placeholder="Selecione o pagador">
@@ -235,7 +235,7 @@ export function BulkImportDialog({
 					</div>
 
 					<div className="space-y-2">
-						<Label htmlFor="categoria">Category *</Label>
+						<Label htmlFor="categoria">Categoria *</Label>
 						<Select value={categoryId} onValueChange={setCategoriaId}>
 							<SelectTrigger id="categoria" className="w-full">
 								<SelectValue placeholder="Selecione a categoria">
@@ -274,7 +274,7 @@ export function BulkImportDialog({
 					{hasNonCredit && (
 						<div className="space-y-2">
 							<Label htmlFor="conta">
-								FinancialAccount {hasCredit ? "(para não cartão)" : "*"}
+								Conta {hasCredit ? "(para não cartão)" : "*"}
 							</Label>
 							<Select value={accountId} onValueChange={setContaId}>
 								<SelectTrigger id="conta" className="w-full">

src/features/transactions/components/dialogs/mass-add-dialog.tsx

@@ -44,8 +44,8 @@ import {
 	periodToDate,
 } from "@/shared/utils/period";
 import {
-	CategorySelectContent,
 	AccountCardSelectContent,
+	CategorySelectContent,
 	PayerSelectContent,
 	PaymentMethodSelectContent,
 	TransactionTypeSelectContent,
@@ -413,7 +413,7 @@ export function MassAddDialog({
 							{/* FinancialAccount (for non-credit-card methods) */}
 							{!isCartaoSelected ? (
 								<div className="space-y-2">
-									<Label htmlFor="conta">FinancialAccount</Label>
+									<Label htmlFor="conta">Conta</Label>
 									<Select value={accountId} onValueChange={setContaId}>
 										<SelectTrigger id="conta" className="w-full">
 											<SelectValue placeholder="Selecione">
@@ -534,7 +534,7 @@ export function MassAddDialog({
 												htmlFor={`pagador-${transaction.id}`}
 												className="sr-only"
 											>
-												Payer {index + 1}
+												Pagador {index + 1}
 											</Label>
 											<Select
 												value={transaction.payerId}
@@ -546,7 +546,7 @@ export function MassAddDialog({
 													id={`pagador-${transaction.id}`}
 													className="w-32 truncate"
 												>
-													<SelectValue placeholder="Payer">
+													<SelectValue placeholder="Pagador">
 														{transaction.payerId &&
 															(() => {
 																const selectedOption = payerOptions.find(
@@ -579,7 +579,7 @@ export function MassAddDialog({
 												htmlFor={`categoria-${transaction.id}`}
 												className="sr-only"
 											>
-												Category {index + 1}
+												Categoria {index + 1}
 											</Label>
 											<Select
 												value={transaction.categoryId}
@@ -591,7 +591,7 @@ export function MassAddDialog({
 													id={`categoria-${transaction.id}`}
 													className="w-32 truncate"
 												>
-													<SelectValue placeholder="Category" />
+													<SelectValue placeholder="Categoria" />
 												</SelectTrigger>
 												<SelectContent>
 													{groupedCategorias.map((group) => (

src/features/transactions/components/dialogs/transaction-details-dialog.tsx

@@ -5,9 +5,8 @@ import {
 	formatCondition,
 	formatDate,
 	formatPeriod,
-	getTransactionBadgeVariant,
 } from "@/features/transactions/formatting-helpers";
-import { Badge } from "@/shared/components/ui/badge";
+import { TransactionTypeBadge } from "@/shared/components/transaction-type-badge";
 import { Button } from "@/shared/components/ui/button";
 import {
 	CardContent,
@@ -93,12 +92,12 @@ export function TransactionDetailsDialog({
 								</li>
 
 								<DetailRow
-									label={transaction.cartaoName ? "Cartão" : "FinancialAccount"}
+									label={transaction.cartaoName ? "Cartão" : "Conta"}
 									value={transaction.cartaoName ?? transaction.contaName ?? "—"}
 								/>
 
 								<DetailRow
-									label="Category"
+									label="Categoria"
 									value={transaction.categoriaName ?? "—"}
 								/>
 
@@ -106,19 +105,13 @@ export function TransactionDetailsDialog({
 									<span className="text-muted-foreground">
 										Tipo de Transação
 									</span>
-									<span className="capitalize">
-										<Badge
-											variant={getTransactionBadgeVariant(
-												transaction.categoriaName === "Saldo inicial"
-													? "Saldo inicial"
-													: transaction.transactionType,
-											)}
-										>
-											{transaction.categoriaName === "Saldo inicial"
-												? "Saldo Inicial"
-												: transaction.transactionType}
-										</Badge>
-									</span>
+									<TransactionTypeBadge
+										kind={
+											transaction.categoriaName === "Saldo inicial"
+												? "Saldo inicial"
+												: transaction.transactionType
+										}
+									/>
 								</li>
 
 								<DetailRow

src/features/transactions/components/dialogs/transaction-dialog/category-section.tsx

@@ -65,7 +65,7 @@ export function CategorySection({
 					showTransactionTypeField ? "md:w-1/2" : "md:w-full",
 				)}
 			>
-				<Label htmlFor="categoria">Category</Label>
+				<Label htmlFor="categoria">Categoria</Label>
 				<Select
 					value={formState.categoryId}
 					onValueChange={(value) => onFieldChange("categoryId", value)}

src/features/transactions/components/dialogs/transaction-dialog/payer-section.tsx

@@ -36,7 +36,7 @@ export function PayerSection({
 	return (
 		<div className="flex w-full flex-col gap-2 md:flex-row">
 			<div className="w-full space-y-1">
-				<Label htmlFor="payer">Payer</Label>
+				<Label htmlFor="payer">Pagador</Label>
 				<div className="flex gap-2">
 					<Select
 						value={formState.payerId}

src/features/transactions/components/dialogs/transaction-dialog/payment-method-section.tsx

@@ -194,7 +194,7 @@ export function PaymentMethodSection({
 								!isUpdateMode ? "md:w-1/2" : "md:w-full",
 							)}
 						>
-							<Label htmlFor="conta">FinancialAccount</Label>
+							<Label htmlFor="conta">Conta</Label>
 							<Select
 								value={formState.accountId}
 								onValueChange={(value) => onFieldChange("accountId", value)}
@@ -308,7 +308,7 @@ export function PaymentMethodSection({
 								!isUpdateMode ? "md:w-1/2" : "md:w-full",
 							)}
 						>
-							<Label htmlFor="contaUpdate">FinancialAccount</Label>
+							<Label htmlFor="contaUpdate">Conta</Label>
 							<Select
 								value={formState.accountId}
 								onValueChange={(value) => onFieldChange("accountId", value)}

src/features/transactions/components/shared/anticipation-card.tsx

@@ -134,14 +134,14 @@ export function AnticipationCard({
 
 					{anticipation.payer && (
 						<div>
-							<dt className="text-muted-foreground">Payer</dt>
+							<dt className="text-muted-foreground">Pagador</dt>
 							<dd className="mt-1 font-medium">{anticipation.payer.name}</dd>
 						</div>
 					)}
 
 					{anticipation.category && (
 						<div>
-							<dt className="text-muted-foreground">Category</dt>
+							<dt className="text-muted-foreground">Categoria</dt>
 							<dd className="mt-1 font-medium">{anticipation.category.name}</dd>
 						</div>
 					)}

src/features/transactions/components/table/transactions-filters.tsx

@@ -368,7 +368,7 @@ export function TransactionsFilters({
 								</div>
 
 								<div className="space-y-2">
-									<label className="text-sm font-medium">Payer</label>
+									<label className="text-sm font-medium">Pagador</label>
 									<Select
 										value={getParamValue("payer")}
 										onValueChange={(value) =>
@@ -409,7 +409,7 @@ export function TransactionsFilters({
 								</div>
 
 								<div className="space-y-2">
-									<label className="text-sm font-medium">Category</label>
+									<label className="text-sm font-medium">Categoria</label>
 									<Popover
 										open={categoryOpen}
 										onOpenChange={setCategoryOpen}

src/features/transactions/components/table/transactions-table.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ import { CategoryIcon } from "@/features/categories/components/category-icon";
 import { DEFAULT_LANCAMENTOS_COLUMN_ORDER } from "@/features/transactions/column-order";
 import { EmptyState } from "@/shared/components/empty-state";
 import MoneyValues from "@/shared/components/money-values";
-import { TypeBadge } from "@/shared/components/type-badge";
+import { TransactionTypeBadge } from "@/shared/components/transaction-type-badge";
 import {
 	Avatar,
 	AvatarFallback,
@@ -302,8 +302,8 @@ const buildColumns = ({
 						: row.original.transactionType;
 
 				return (
-					<TypeBadge
-						type={
+					<TransactionTypeBadge
+						kind={
 							type as "Despesa" | "Receita" | "Transferência" | "Saldo inicial"
 						}
 					/>
@@ -458,7 +458,7 @@ const buildColumns = ({
 						<Tooltip>
 							<TooltipTrigger asChild>{content}</TooltipTrigger>
 							<TooltipContent side="top">
-								{isCartao ? "Cartão" : "FinancialAccount"}: {label}
+								{isCartao ? "Cartão" : "Conta"}: {label}
 							</TooltipContent>
 						</Tooltip>
 					);
@@ -484,7 +484,7 @@ const buildColumns = ({
 							</Link>
 						</TooltipTrigger>
 						<TooltipContent side="top">
-							{isCartao ? "Cartão" : "FinancialAccount"}: {label}
+							{isCartao ? "Cartão" : "Conta"}: {label}
 						</TooltipContent>
 					</Tooltip>
 				);
@@ -607,7 +607,7 @@ const buildColumns = ({
 								row.original.userId !== currentUserId && (
 									<DropdownMenuItem onSelect={() => handleImport(row.original)}>
 										<RiFileCopyLine className="size-4" />
-										Importar para Minha FinancialAccount
+										Importar para Minha Conta
 									</DropdownMenuItem>
 								)}
 							{row.original.userId === currentUserId && (
@@ -866,14 +866,14 @@ export function TransactionsTable({
 										onClick={() => onCreate("Receita")}
 										className="w-full sm:w-auto"
 									>
-										<RiAddCircleLine className="size-4" />
+										<RiAddCircleFill className="size-4" />
 										Nova Receita
 									</Button>
 									<Button
 										onClick={() => onCreate("Despesa")}
 										className="w-full sm:w-auto"
 									>
-										<RiAddCircleLine className="size-4" />
+										<RiAddCircleFill className="size-4" />
 										Nova Despesa
 									</Button>
 								</>
@@ -887,7 +887,7 @@ export function TransactionsTable({
 											size="icon"
 											className="hidden size-9 sm:inline-flex"
 										>
-											<RiAddCircleFill className="size-4" />
+											<RiAddCircleLine className="size-4" />
 											<span className="sr-only">
 												Adicionar múltiplos lançamentos
 											</span>

src/features/transactions/formatting-helpers.ts

@@ -72,21 +72,6 @@ export function formatCondition(value?: string | null): string {
 	return capitalize(value);
 }
 
-/**
- * Gets the badge variant for a transaction type
- * @param type - Transaction type (Receita/Despesa)
- * @returns Badge variant
- */
-export function getTransactionBadgeVariant(
-	type?: string | null,
-): "default" | "destructive" | "secondary" {
-	if (!type) return "secondary";
-	const normalized = type.toLowerCase();
-	return normalized === "receita" || normalized === "saldo inicial"
-		? "default"
-		: "destructive";
-}
-
 /**
  * Formats currency value
  * @param value - Numeric value