fix(attachments): limpar arquivos órfãos no S3 em deleções e reset

Três caminhos de deleção não chamavam o cleanup de storage, deixando
arquivos órfãos no S3:

- deleteTransactionBulkAction: deleções por escopo de série (período,
  futuras, todas) agora coletam attachments vinculados antes do delete
  e disparam cleanupAttachmentsAfterTransactionDelete
- deleteMultipleTransactionsAction: mesma correção para seleção
  múltipla de lançamentos
- resetUserAppData: reset de conta em Ajustes coleta os fileKeys
  antes de truncar e remove os objetos do S3 em paralelo

Também ajusta deleteS3Object para ignorar NoSuchKey silenciosamente,
necessário para providers S3-compatíveis como Cloudflare R2 que não
são idempotentes nessa operação.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/shared/lib/storage/presign.ts

@@ -48,5 +48,16 @@ export async function deleteS3Object(fileKey: string): Promise<void> {
 		Bucket: S3_BUCKET,
 		Key: fileKey,
 	});
-	await s3.send(command);
+	try {
+		await s3.send(command);
+	} catch (err) {
+		if (
+			err instanceof Error &&
+			"Code" in err &&
+			(err as { Code: string }).Code === "NoSuchKey"
+		) {
+			return;
+		}
+		throw err;
+	}
 }