chore: ajustes de componentes, estilos, dependências e métricas do dashboard

- dashboard: melhorias em métricas, filtros de transações e overview de período
- transactions: colunas, tabela e página com novos campos e ajustes de exibição
- ui: card, table, navigation-menu, navbar, month-picker, logo-picker, theme-toggler
- calculator: ajustes de display, keypad e estado
- calendar: melhorias de grid e day-cell
- insights: atualização de constantes
- settings: pequenos ajustes
- pnpm-lock: atualização de dependências
- pdf.worker: atualização do worker

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/app/globals.css

@@ -8,7 +8,7 @@
 }
 
 :root {
-  --background: oklch(97.412% 0.00332 67.032);
+  --background: oklch(95.99% 0.00411 55.512);
   --foreground: oklch(27% 0.008 45);
   --card: oklch(100% 0 0);
   --card-foreground: var(--foreground);
@@ -36,7 +36,7 @@
   --destructive: oklch(55% 0.22 27);
   --destructive-foreground: oklch(98% 0.005 30);
 
-  --border: oklch(92.323% 0.01276 63.703);
+  --border: oklch(87.356% 0.01221 67.486);
   --input: var(--border);
   --ring: var(--primary);
 
@@ -116,7 +116,7 @@
   --destructive: oklch(62% 0.2 28);
   --destructive-foreground: oklch(98% 0.005 30);
 
-  --border: oklch(28% 0.0035 55);
+  --border: oklch(24.957% 0.00355 48.274);
   --input: var(--border);
   --ring: var(--primary);