chore: ajustes de componentes, estilos, dependências e métricas do dashboard

- dashboard: melhorias em métricas, filtros de transações e overview de período
- transactions: colunas, tabela e página com novos campos e ajustes de exibição
- ui: card, table, navigation-menu, navbar, month-picker, logo-picker, theme-toggler
- calculator: ajustes de display, keypad e estado
- calendar: melhorias de grid e day-cell
- insights: atualização de constantes
- settings: pequenos ajustes
- pnpm-lock: atualização de dependências
- pdf.worker: atualização do worker

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/features/calendar/components/calendar-grid.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ export function CalendarGrid({
 	onCreateDay,
 }: CalendarGridProps) {
 	return (
-		<div className="overflow-hidden rounded-lg border p-2">
+		<div className="overflow-hidden">
 			<div className="grid grid-cols-7 text-sm font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground">
 				{WEEK_DAYS_SHORT.map((dayName) => (
 					<span key={dayName} className="text-center">

src/features/calendar/components/day-cell.tsx

@@ -129,7 +129,7 @@ export function DayCell({ day, onSelect, onCreate }: DayCellProps) {
 			onClick={() => onSelect(day)}
 			onKeyDown={handleKeyDown}
 			className={cn(
-				"group flex h-full cursor-pointer flex-col gap-1.5 rounded-lg border bg-card/80 p-2 text-left transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 hover:border-primary/40 hover:bg-primary/5 dark:hover:bg-accent",
+				"group flex h-full cursor-pointer flex-col gap-1.5 rounded-lg border bg-card/70 p-2 text-left transition-all duration-300 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 hover:border-primary/40 hover:bg-primary/5 dark:hover:bg-accent",
 				!day.isCurrentMonth && "bg-muted/20 opacity-60",
 				day.isToday && "border-primary/70 bg-primary/5 hover:border-primary",
 			)}