chore: ajustes de componentes, estilos, dependências e métricas do dashboard

- dashboard: melhorias em métricas, filtros de transações e overview de período
- transactions: colunas, tabela e página com novos campos e ajustes de exibição
- ui: card, table, navigation-menu, navbar, month-picker, logo-picker, theme-toggler
- calculator: ajustes de display, keypad e estado
- calendar: melhorias de grid e day-cell
- insights: atualização de constantes
- settings: pequenos ajustes
- pnpm-lock: atualização de dependências
- pdf.worker: atualização do worker

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/features/dashboard/components/dashboard-grid-editable.tsx

@@ -330,7 +330,7 @@ export function DashboardGridEditable({
 							>
 								<div className="relative">
 									{isEditing && (
-										<div className="absolute inset-0 z-10 bg-background/50 backdrop-blur-[1px] rounded-lg border-2 border-dashed border-primary/50 flex items-center justify-center">
+										<div className="absolute inset-0 z-10 bg-background/50 backdrop-blur-xs rounded-lg border border-dashed border-primary flex items-center justify-center">
 											<div className="flex flex-col items-center gap-2">
 												<RiDragMove2Line className="size-8 text-primary" />
 												<span className="text-xs font-medium">