chore: ajustes de componentes, estilos, dependências e métricas do dashboard

- dashboard: melhorias em métricas, filtros de transações e overview de período
- transactions: colunas, tabela e página com novos campos e ajustes de exibição
- ui: card, table, navigation-menu, navbar, month-picker, logo-picker, theme-toggler
- calculator: ajustes de display, keypad e estado
- calendar: melhorias de grid e day-cell
- insights: atualização de constantes
- settings: pequenos ajustes
- pnpm-lock: atualização de dependências
- pdf.worker: atualização do worker

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/features/transactions/components/table/transactions-table.tsx

@@ -70,6 +70,7 @@ type LancamentosTableProps = {
 	onBulkDelete?: (items: TransactionItem[]) => void;
 	onBulkImport?: (items: TransactionItem[]) => void;
 	onViewDetails?: (item: TransactionItem) => void;
+	onRefund?: (item: TransactionItem) => void;
 	onToggleSettlement?: (item: TransactionItem) => void;
 	onAnticipate?: (item: TransactionItem) => void;
 	onViewAnticipationHistory?: (item: TransactionItem) => void;
@@ -98,6 +99,7 @@ export function TransactionsTable({
 	onBulkDelete,
 	onBulkImport,
 	onViewDetails,
+	onRefund,
 	onToggleSettlement,
 	onAnticipate,
 	onViewAnticipationHistory,
@@ -131,6 +133,7 @@ export function TransactionsTable({
 				onImport,
 				onConfirmDelete,
 				onViewDetails,
+				onRefund,
 				onToggleSettlement,
 				onAnticipate,
 				onViewAnticipationHistory,
@@ -147,6 +150,7 @@ export function TransactionsTable({
 			onImport,
 			onConfirmDelete,
 			onViewDetails,
+			onRefund,
 			onToggleSettlement,
 			onAnticipate,
 			onViewAnticipationHistory,