fix(boletos): diferencia pagamentos e recebimentos

src/shared/lib/payers/details.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ export type PayerBoletoItem = {
 	dueDate: string | null;
 	boletoPaymentDate: string | null;
 	isSettled: boolean;
+	transactionType: string;
 };
 
 export type PayerPaymentStatusData = {
@@ -322,6 +323,7 @@ export async function fetchPayerBoletoItems({
 			dueDate: transactions.dueDate,
 			boletoPaymentDate: transactions.boletoPaymentDate,
 			isSettled: transactions.isSettled,
+			transactionType: transactions.transactionType,
 		})
 		.from(transactions)
 		.leftJoin(
@@ -350,6 +352,7 @@ export async function fetchPayerBoletoItems({
 			dueDate: toDateOnlyString(row.dueDate),
 			boletoPaymentDate: toDateOnlyString(row.boletoPaymentDate),
 			isSettled: Boolean(row.isSettled),
+			transactionType: row.transactionType,
 		});
 	}
 

src/shared/utils/financial-dates.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ type FinancialDueDateInfo = {
 	date: string | null;
 };
 
-type RelativeFinancialDateContext = "due" | "paid";
+type RelativeFinancialDateContext = "due" | "paid" | "received";
 
 export function formatFinancialDateLabel(
 	value: string | null,
@@ -75,15 +75,17 @@ export function formatRelativeFinancialDateLabel(
 		return formatFinancialDateLabel(normalizedValue, "Vence em");
 	}
 
+	const settlementLabel = context === "received" ? "Recebido" : "Pago";
+
 	if (normalizedValue === referenceDate) {
-		return "Pago hoje";
+		return `${settlementLabel} hoje`;
 	}
 
 	if (normalizedValue === yesterday) {
-		return "Pago ontem";
+		return `${settlementLabel} ontem`;
 	}
 
-	return formatFinancialDateLabel(normalizedValue, "Pago em");
+	return formatFinancialDateLabel(normalizedValue, `${settlementLabel} em`);
 }
 
 export function buildFinancialStatusLabel({