diff --git a/src/features/accounts/components/account-card.tsx b/src/features/accounts/components/account-card.tsx
index 26af83b..1624ee8 100644
--- a/src/features/accounts/components/account-card.tsx
+++ b/src/features/accounts/components/account-card.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import {
 	TooltipContent,
 	TooltipTrigger,
 } from "@/shared/components/ui/tooltip";
+import { isAccountInactive } from "@/shared/lib/accounts/constants";
 import { cn } from "@/shared/utils/ui";
 
 interface AccountCardProps {
@@ -46,7 +47,7 @@ export function AccountCard({
 	onTransfer,
 	className,
 }: AccountCardProps) {
-	const isInactive = status?.toLowerCase() === "inativa";
+	const isInactive = isAccountInactive(status);
 
 	const balanceColor =
 		balance > 0
@@ -145,6 +146,7 @@ export function AccountCard({
 					<span className="text-xs text-muted-foreground">Saldo</span>
 					<MoneyValues
 						amount={balance}
+						showPositiveSign
 						className={cn("text-2xl font-semibold", balanceColor)}
 					/>
 				</div>
diff --git a/src/features/accounts/components/accounts-page.tsx b/src/features/accounts/components/accounts-page.tsx
index 50d9329..012f31f 100644
--- a/src/features/accounts/components/accounts-page.tsx
+++ b/src/features/accounts/components/accounts-page.tsx
@@ -186,14 +186,14 @@ export function AccountsPage({
 				<Tabs value={activeTab} onValueChange={setActiveTab} className="w-full">
 					<TabsList>
 						<TabsTrigger value="ativos">Ativas</TabsTrigger>
-						<TabsTrigger value="arquivados">Arquivadas</TabsTrigger>
+						<TabsTrigger value="inativas">Inativas</TabsTrigger>
 					</TabsList>
 
 					<TabsContent value="ativos" className="mt-4">
 						{renderAccountList(orderedAccounts, false)}
 					</TabsContent>
 
-					<TabsContent value="arquivados" className="mt-4">
+					<TabsContent value="inativas" className="mt-4">
 						{renderAccountList(orderedArchivedAccounts, true)}
 					</TabsContent>
 				</Tabs>
diff --git a/src/features/cards/components/cards-page.tsx b/src/features/cards/components/cards-page.tsx
index cefb648..b73d1ce 100644
--- a/src/features/cards/components/cards-page.tsx
+++ b/src/features/cards/components/cards-page.tsx
@@ -174,14 +174,14 @@ export function CardsPage({
 				<Tabs value={activeTab} onValueChange={setActiveTab} className="w-full">
 					<TabsList>
 						<TabsTrigger value="ativos">Ativos</TabsTrigger>
-						<TabsTrigger value="arquivados">Arquivados</TabsTrigger>
+						<TabsTrigger value="inativos">Inativos</TabsTrigger>
 					</TabsList>
 
 					<TabsContent value="ativos" className="mt-4">
 						{renderCardList(orderedCards, false)}
 					</TabsContent>
 
-					<TabsContent value="arquivados" className="mt-4">
+					<TabsContent value="inativos" className="mt-4">
 						{renderCardList(orderedArchivedCards, true)}
 					</TabsContent>
 				</Tabs>
diff --git a/src/features/dashboard/components/widgets/my-accounts-widget.tsx b/src/features/dashboard/components/widgets/my-accounts-widget.tsx
index 3327936..79bc1bf 100644
--- a/src/features/dashboard/components/widgets/my-accounts-widget.tsx
+++ b/src/features/dashboard/components/widgets/my-accounts-widget.tsx
@@ -22,6 +22,7 @@ import {
 	TooltipTrigger,
 } from "@/shared/components/ui/tooltip";
 import { WidgetEmptyState } from "@/shared/components/widget-empty-state";
+import { isAccountInactive } from "@/shared/lib/accounts/constants";
 import { resolveLogoSrc } from "@/shared/lib/logo";
 import { formatPeriodForUrl } from "@/shared/utils/period";
 
@@ -42,12 +43,15 @@ export function MyAccountsWidget({
 }: MyAccountsWidgetProps) {
 	const [isPending, startTransition] = useTransition();
 
-	const excludedAccountsCount = accounts.filter(
+	const activeAccounts = accounts.filter(
+		(account) => !isAccountInactive(account.status),
+	);
+	const excludedAccountsCount = activeAccounts.filter(
 		(account) => account.excludeFromBalance,
 	).length;
 	const visibleAccounts = showExcludedAccounts
-		? accounts
-		: accounts.filter((account) => !account.excludeFromBalance);
+		? activeAccounts
+		: activeAccounts.filter((account) => !account.excludeFromBalance);
 	const displayedAccounts = visibleAccounts.slice(0, 5);
 	const remainingCount = visibleAccounts.length - displayedAccounts.length;
 	const hiddenExcludedAccountsCount = showExcludedAccounts
@@ -117,7 +121,7 @@ export function MyAccountsWidget({
 			) : null}
 
 			<div>
-				{accounts.length === 0 ? (
+				{activeAccounts.length === 0 ? (
 					<div className="-mt-10">
 						<WidgetEmptyState
 							icon={
diff --git a/src/shared/lib/accounts/constants.ts b/src/shared/lib/accounts/constants.ts
index 923a135..b9262ba 100644
--- a/src/shared/lib/accounts/constants.ts
+++ b/src/shared/lib/accounts/constants.ts
@@ -31,3 +31,6 @@ export const buildRefundNote = (originalTransactionId: string) =>
 
 export const isRefundNote = (note: string | null | undefined) =>
 	note?.startsWith(REFUND_NOTE_PREFIX) ?? false;
+
+export const isAccountInactive = (status: string | null | undefined) =>
+	status?.toLowerCase() === "inativa";