feat(transactions): edição cooperativa e visibilidade de divisões

Adiciona splitGroupId para vincular as duas shares de um lançamento
dividido (schema + índice + migration 0026). Habilita:

- Edição de par dividido com escolha de escopo (apenas este lado ou
  ambos) via novo SplitPairDialog e updateTransactionSplitPairAction
- Filtro "Somente divididos" (isDivided) na tabela de lançamentos
- Visibilidade de anexos para pessoas com acesso compartilhado via
  payerShares; upload e detach em massa expandem para shares irmãs
- Cópia independente de anexos no fluxo "Importar para Minha Conta"
  (novo fileKey, novo userId, S3 CopyObject) com seção read-only
  "Anexos que serão copiados" no dialog de importação
- Ícone de clipe na tabela de lançamentos da página da pessoa via
  EXISTS em fetchPagadorLancamentos

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/db/schema.ts

@@ -670,6 +670,7 @@ export const transactions = pgTable(
 			onUpdate: "cascade",
 		}),
 		seriesId: uuid("series_id"),
+		splitGroupId: uuid("split_group_id"),
 		transferId: uuid("transfer_id"),
 		ofxFitId: text("ofx_fit_id"),
 		importBatchId: text("import_batch_id"),
@@ -702,6 +703,11 @@ export const transactions = pgTable(
 		),
 		// Índice para buscar parcelas de uma série
 		seriesIdIdx: index("lancamentos_series_id_idx").on(table.seriesId),
+		// Índice para buscar shares de um split (userId + splitGroupId)
+		userIdSplitGroupIdIdx: index("lancamentos_user_id_split_group_id_idx").on(
+			table.userId,
+			table.splitGroupId,
+		),
 		// Índice para buscar transferências relacionadas
 		transferIdIdx: index("lancamentos_transfer_id_idx").on(table.transferId),
 		// Índice para filtrar por condição (aberto, realizado, cancelado)