chore: atualiza biome, CLAUDE.md, llms.txt e corrige optional chaining

- biome.json: schema atualizado para 2.4.9
- public/llms.txt: novo arquivo de documentação pública do projeto
- CLAUDE.md: ajustes menores de documentação interna
- invoices-queries.ts: usa optional chaining `?.startsWith` no lugar de
  verificação dupla de nullish
- CHANGELOG.md: documentadas as mudanças do ciclo atual em [Unreleased]

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/features/dashboard/invoices-queries.ts

@@ -89,7 +89,7 @@ export async function fetchDashboardInvoices(
 	const paymentMap = new Map<string, string>();
 	for (const row of paymentRows) {
 		const note = row.note;
-		if (!note || !note.startsWith(ACCOUNT_AUTO_INVOICE_NOTE_PREFIX)) {
+		if (!note?.startsWith(ACCOUNT_AUTO_INVOICE_NOTE_PREFIX)) {
 			continue;
 		}
 		const parts = note.split(":");