style(notes): polimento visual nas tarefas e modal de detalhes

Ícone de tarefa concluída em card e detalhes simplificado para
RiCheckLine verde sem caixa. Checkbox no modal de edição usa bg/border
success com texto success-foreground (claro no light, escuro no dark).
Footer do modal de detalhes reordenado: Cancelar à esquerda, Alterar
primário à direita.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/features/dashboard/components/bills/bill-payment-dialog.tsx

@@ -171,7 +171,7 @@ export function BillPaymentDialog({
 										Processando...
 									</>
 								) : (
-									"Confirmar pagamento"
+									"Confirmar"
 								)}
 							</Button>
 						</DialogFooter>

src/features/dashboard/components/goals-progress/goals-progress-item.tsx

@@ -59,7 +59,7 @@ export function GoalProgressItem({
 						size="icon-sm"
 						className="transition-opacity text-primary hover:opacity-80"
 						onClick={() => onEdit(item)}
-						aria-label={`Editar orçamento de ${item.categoryName}`}
+						aria-label={`Atualizar orçamento de ${item.categoryName}`}
 					>
 						<RiPencilLine className="size-3.5" />
 					</Button>

src/features/dashboard/components/invoices/invoice-payment-dialog.tsx

@@ -193,7 +193,7 @@ export function InvoicePaymentDialog({
 										Processando...
 									</>
 								) : (
-									"Confirmar pagamento"
+									"Confirmar"
 								)}
 							</Button>
 						</DialogFooter>