perf(cache): migração para diretiva use cache do Next.js

Todas as queries cacheadas do dashboard migram de `unstable_cache` para
a diretiva `use cache` com `cacheTag` e `cacheLife({ revalidate: 3 })`.

Todas as páginas e o layout do dashboard passam a chamar `connection()`
para garantir renderização dinâmica. O root layout envolve os filhos em
`<Suspense>`. `next.config.ts` remove `turbopackFileSystemCacheForDev`
e adota `cacheComponents: true`.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/(dashboard)/layout.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { connection } from "next/server";
 import { fetchDashboardNavbarData } from "@/features/dashboard/navbar-queries";
 import { AppNavbar } from "@/shared/components/navigation/navbar/app-navbar";
 import { PrivacyProvider } from "@/shared/components/providers/privacy-provider";
@@ -9,6 +10,7 @@ export default async function DashboardLayout({
 }: Readonly<{
 	children: React.ReactNode;
 }>) {
+	await connection();
 	const session = await getUserSession();
 	const navbarData = await fetchDashboardNavbarData(session.user.id);