- botão "Ajustar fatura" na página da fatura abre dialog com input do valor real
e preview da diferença; action faz upsert/delete idempotente do lançamento de ajuste
- opção "Reembolso" no dropdown de ações de despesas à vista cria receita espelhada
no extrato ou fatura correta, vinculada ao lançamento original
- botão "Ajustar saldo" no extrato da conta compara saldo real informado e gera
lançamento de ajuste por (accountId, period) via upsert/delete idempotente
- constantes INVOICE_ADJUSTMENT_NAME, ACCOUNT_BALANCE_ADJUSTMENT_NAME,
REFUND_NOTE_PREFIX e buildRefundNote() centralizadas em shared/lib/accounts/constants.ts
- extrato agora contabiliza transferências internas em Entradas e Saídas corretamente
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Todas as strings visíveis ao usuário (labels, títulos, toasts, mensagens
de erro, cabeçalhos de tabela, exportações) foram atualizadas. Acordos
de gênero em português corrigidos. Código, rotas (/payers) e schema do
banco (pagadores) permanecem inalterados — divergência intencional
documentada em CLAUDE.md e CHANGELOG.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
